mY stYle mY waY

一部由四個故事，發生在不同的地點，互相交織而成的電影「火線交錯」，由一隻槍將四個故事彼此關連起來，卻也引出了這部片最想說的主題「Listen」。

Babel，這部電影是取自聖經中『巴別塔』故事，故事是說，人類想要蓋一座塔通往天堂，來證明人類的厲害，而上天在知道此事之後，將這些人分送到不同的地方，並且給予不同的語言，於是在沒辦法溝通的情況下，人類沒辦法證實自己的能力，但也因為如此，人也開始不去和彼此溝通、傾聽彼此的心聲。



一對夫妻在感情失和後，選擇旅行來重新建立感情，卻在旅行途中遭到槍擊，使太太(凱特布蘭琪飾演)的生命危在旦夕，此時，車上有個當地人願意讓這對夫婦去他家治療；看著當地人的奶奶用力地壓著太太的傷口，下一秒卻在美國人口中聽到，有很多觀光客在這裡常有被割喉死亡，害我當下以為我在看驚悚片，由其是奶奶把其他小孩趕跑，再把門關起來時，心想著，不會吧！凱特的戲份這麼少？！。但是，在太太極度不安時，奶奶默默地拿出煙斗，給太太吸煙，沉默的二人，奶奶深深的眼睛，看似說著「別擔心。」；而先生(布萊德彼特飾演)在太太受傷之中，那份著急的心情表露無遺，只希望有人能救太太，卻因為政治因素，大使館和當地政府的互相推拖，而將救治時間一直延後，這還頗令人灰心的，國與國之間的緊張關係，竟然一條人命也比不上，那有多少人命，是因為這種情況，而消失的？

然而，在此段故事中，就算語言相通，也不見得大家能了解彼此，遊覽車上的人最後丟下這對夫婦而跑，雖然，他們也是考量到車上的老人們的健康才走，但是呢？只有那個當地人留了下來，其他的人，一個也沒留下，那是多麼令人失望的一件事；反倒是家裡有五個小孩的當地人，在最後直昇機的到來，拒絕了先生要給他的大把鈔票，就算他自己家中再怎麼困難，那個搖手，那個搖頭，只是想幫助這對夫婦而已，就像，幫一個朋友一樣。



一對兄弟在測試老爸買的槍，射程到底遠不遠，而對著遊覽車開槍(老實說，我當時覺得這對兄弟很白目)，結果造成美國人受傷，於是，兄弟和爸爸開始逃…；在這段故事中，最讓人生氣的，莫過於來逮捕的警察們，完全不尊重人權，先是打了賣槍的人，也不先過問，而在追捕兄弟和爸爸時，也連說都不說的直接開槍，造成哥哥的受傷死亡，為什麼，不先做出警告？為什麼，什麼都不肯說地，直接把對方當作罪大惡極的人？弟弟最後的認罪求饒，雖然救了他和爸爸的生命，卻改變不了，這些警察的處事態度。



墨西哥籍的保姆，帶著無法拜託別人照顧的孩子，來到墨西哥參加自己兒子的婚禮，卻在回程中，警察對於他們不停地懷疑而造成保姆的弟弟受不了，強行衝過警察的檢查，我覺得，這並非是逃，只是難以忍受不平的眼光及心態，警察對於其他國家的偏見，光是個邊界檢查就有一堆刁難(或許可以說是他們盡忠職守過了頭)，更別說是其他事情了，而保姆在沙漠中迷了路，好不容易找到警察，而警察情願不聽她口中說的救小孩，也要先把她抓起來再說(再次告訴自己，他們在盡忠職守中)，最後，保姆因為沒有居留權，而被當下遣回墨西哥，就算她在美國生活了16年，卻還是敵不過一條又一條的死法令，不知為何，有種前功盡棄的感覺。



一名日本的聽障女孩，無法用言語表達的她，總是受到奇異的眼光，就算想要反抗所有人的眼光，但又無法用每個人都懂的方式來說明，於是，她利用肉體來表達她想說的，她想要講的，然而，卻又一次一次地受到拒絕；在這其中，感受到她的寂寞與憤怒；我還記得在看完片子後，本來覺得日本這個橋段是最沒必要存在的，但是，我沒把海報看完(對，我只看到火線交錯四個字，而沒看到副標題)，「Listen」，看到副標之後，第一個想到的，卻是日本的這個故事，她要的，就是「聽見我吧。」「聽見我想說的吧。」。

在演員部份，四個故事的表現都可圈可點，印象最深的二個角色，其一就是布萊德彼特的先生角色，著實讓人驚豔！或許是很少看過他演這樣的角色，他的急躁他的暴怒還有在小動作中，展現對太太的愛，還有聽見小孩說著平常事的哭泣，表達出一個中年男子的心情；另一個角色就是持槍的弟弟，去官網上看，他是真正的摩洛哥人，並且沒受過正式演員訓練，而他在投降時，將事實的真相說出，並且希望警察別再開槍的害怕著急，讓我不爭氣地掉了幾滴眼淚(我覺得，好委屈…)；菊地凜子的犧牲演出也值得讚許，也將那個角色表現的十分搶眼！(可是我看到她，一直覺得好像杉本薰喔…)。

仔細去傾聽，仔細去溝通，都是十分重要的，有時候，因為彼此都不說，才會造成一次又一次的曲解誤會，於是人們才會開始不懂得去信任彼此；如果我們都願意去聽去說，就不會讓每個人的關係不融洽，也就不會，產生更多的意外及不幸，然而，就算不用說的，一些貼心的小動作，不也能達到溝通的效果嗎？只要，我們懂得不吝嗇，付出。

推薦指數：★★★★☆